Hiện tượng từ đa nghĩa trong tiếng Việt

Hiện tượng đa nghĩa là đặc trưng phổ biến ở mọi ngôn ngữ do sự phát triển phong phú của lịch sử và đời sống, ngược lại nó tạo ra tính đa dạng và giàu có của ngôn ngữ. Tiếng Việt cũng không nằm ngoài dòng phát triển đó. Bài viết trình bày cơ chế hình thành nghĩa gốc – nghĩa chuyển, các quan hệ nghĩa trong từ đa nghĩa, và minh họa qua tiếng Việt với các từ như “đỏ” và “ăn”. Phân tích cho thấy nghĩa của từ chịu ảnh hưởng sâu sắc của văn hoá dân tộc, điển cố và bối cảnh xã hội, qua đó khẳng định muốn hiểu đầy đủ một từ cần hiểu cả nền văn hoá tạo ra nó.